Termos de Uso

1. Aceite destes termos

Estes Termos de Uso regulam o uso do jogo Fazendinha Retrô no navegador (jogo.fazendinharetro.com), no site fazendinharetro.com e no aplicativo, quando disponível. Ao jogar ou criar uma conta, você concorda com estes termos e com a Política de Privacidade. Se não concordar, não use o jogo.

2. O que é a Fazendinha Retrô

Um jogo original de fazenda, para um jogador, em que você planta, rega, colhe, vende na feira, cria animais, faz amizade com os vizinhos da vila e recebe afirmações positivas. O jogo tem uma campanha de 30 dias de jogo, que depois continua no modo livre. Para jogar, é preciso entrar com uma conta, e a fazenda fica guardada nela.

A Fazendinha Retrô é uma homenagem original aos jogos de fazenda dos anos 2000. Ela não tem relação com outros jogos, empresas ou marcas, nem é endossada por elas.

3. Idade e responsáveis

• Para jogar é preciso uma conta. Para menores de 12 anos, a conta deve ser criada por um dos pais ou responsável legal. Adolescentes de 12 a 17 anos precisam do conhecimento e da autorização dos responsáveis.
• Os responsáveis devem acompanhar o uso do jogo pelos menores. Compras no aplicativo seguem os controles parentais da Google Play.

4. Sua conta

• Você pode entrar com o Google ou com e-mail e senha. Use informações verdadeiras e mantenha seu e-mail atualizado para recuperar a conta.
• Você é responsável por manter sua senha em segredo e por tudo o que acontecer na sua conta. Avise-nos se suspeitar de uso indevido.
• A conta é pessoal e intransferível: não venda, empreste ou compartilhe.
• Você pode excluir sua conta a qualquer momento em Minha conta → Excluir minha conta, ou pelo e-mail contato@fazendinharetro.com. Veja o que acontece com os dados na Política de Privacidade.

5. Regras de conduta

Para o jogo continuar um lugar acolhedor, é proibido:

• usar trapaças, robôs, programas que automatizem o jogo, ou explorar falhas para ganhar vantagem (se encontrar um erro, conte para nós);
• tentar acessar contas de outras pessoas, o painel administrativo, o banco de dados ou partes do sistema sem autorização;
• atacar, sobrecarregar ou atrapalhar os servidores, ou fazer engenharia reversa para burlar proteções;
• usar o nome do jogo, a arte ou os personagens para enganar pessoas, vender contas ou itens, ou aplicar golpes;
• usar o jogo para qualquer atividade ilegal.

6. Moedas e itens do jogo

Moedas, sementes, produtos, animais, construções, decorações, medalhas e outros itens do jogo são conteúdo virtual: servem só para jogar. Eles não têm valor monetário, não podem ser sacados nem trocados por dinheiro ou bens, e não podem ser transferidos entre contas. Você recebe uma licença pessoal, limitada e revogável para usá-los dentro do jogo. Podemos ajustar o equilíbrio do jogo, como preços, tempos e recompensas, para manter a diversão justa para todos.

7. Compras

• Jogar é gratuito. O aplicativo Android pode oferecer itens opcionais pagos. Quando houver, o preço aparece antes da compra, em reais, com os impostos incluídos.
• Os pagamentos são feitos e processados pela Google Play, que segue as próprias regras e políticas de reembolso. Não recebemos dados de cartão.
• Como itens digitais são liberados na hora, o direito de arrependimento (Código de Defesa do Consumidor, art. 49) pode ser exercido em até 7 dias pelo pedido de reembolso na Google Play ou pelo nosso contato. Itens de compras reembolsadas ou canceladas são retirados da conta.
• Se um item comprado não chegar, escreva para contato@fazendinharetro.com com o número do pedido e resolvemos.

8. Propriedade intelectual

O nome e a marca Fazendinha Retrô, o logotipo, os personagens (como Toninho, Antônia e os vizinhos da vila), a arte, as músicas, os sons, os textos e o software são protegidos pela lei de direitos autorais (Lei nº 9.610/1998) e pertencem aos seus titulares. Você pode tirar prints e gravar vídeos jogando para compartilhar nas redes sociais e em canais pessoais, inclusive monetizados, desde que não sugira ser o criador do jogo nem uma parceria oficial. Não é permitido copiar, revender ou redistribuir o jogo ou a arte separadamente.

9. Conteúdo de bem-estar

O check-in de humor, as afirmações positivas e as missões da vida real (como beber água ou se alongar) são sugestões leves e opcionais. Elas não são aconselhamento médico, psicológico ou terapêutico e não substituem acompanhamento profissional. Se você estiver passando por um momento difícil, procure ajuda: o CVV atende de graça, 24 horas, pelo 188 ou em cvv.org.br.

10. Disponibilidade e mudanças no jogo

Trabalhamos para o jogo estar sempre no ar, mas ele pode ficar indisponível por manutenção, atualizações ou problemas técnicos. Podemos adicionar, mudar ou retirar recursos, sempre buscando melhorar a experiência. A fazenda fica guardada na sua conta e no aparelho; se quiser uma cópia extra, use Configurações, Exportar. Se um dia decidirmos encerrar o jogo, avisaremos com pelo menos 30 dias de antecedência.

11. Suspensão e encerramento

Se houver violação destes termos, podemos advertir, suspender ou encerrar a conta, de forma proporcional à gravidade, e remover itens obtidos de forma irregular. Sempre que possível, avisaremos o motivo e você poderá contestar pelo nosso contato. Você pode deixar de usar o jogo e excluir sua conta quando quiser.

12. Responsabilidade

O jogo é oferecido no estado em que se encontra, e nos esforçamos para que funcione bem. Não respondemos por falhas causadas pela sua conexão, pelo seu aparelho, por serviços de terceiros fora do nosso controle ou pelo uso em desacordo com estes termos. Nada nestes termos limita os direitos que você tem como consumidor pela lei brasileira.

13. Alterações destes termos

Podemos atualizar estes termos. A versão e a data ficam no topo da página. Mudanças relevantes serão avisadas dentro do jogo antes de valer. Se você continuar jogando depois disso, as novas regras passam a valer. Se não concordar, pode excluir sua conta.

14. Lei aplicável e foro

Estes termos seguem as leis do Brasil, incluindo o Código de Defesa do Consumidor, o Marco Civil da Internet e a LGPD. Eventuais conflitos serão resolvidos no foro do domicílio do consumidor. Antes de qualquer medida, fale com a gente: a maioria das questões se resolve rápido por e-mail. Você também pode usar a plataforma pública consumidor.gov.br.

15. Contato

Dúvidas, suporte e compras: contato@fazendinharetro.com
Privacidade e dados pessoais: privacidade@fazendinharetro.com