Resumo em poucas linhas
- Para jogar, você entra com uma conta (Google ou e-mail e senha). Guardamos seu nome, e-mail, a foto do perfil do Google e a sua fazenda, para você continuar em qualquer aparelho.
- Registramos o tempo de jogo (quando você entra e sai e quanto tempo jogou) e as ações dentro do jogo, para entender como o jogo é usado e melhorá-lo.
- Não vendemos seus dados, não usamos anúncios e não usamos seus dados para fazer perfil de propaganda.
- Você manda nos seus dados: pode ver, corrigir, baixar e excluir a sua conta a qualquer momento, pelo próprio jogo ou pelo e-mail privacidade@fazendinharetro.com.
1. Quem somos
A Fazendinha Retrô é um jogo de fazenda para navegador e celular, disponível em jogo.fazendinharetro.com, com página de apresentação em fazendinharetro.com e, quando publicado, aplicativo para Android. Nesta política, "nós" é a equipe responsável pela Fazendinha Retrô, que atua como controladora dos dados pessoais, nos termos da Lei Geral de Proteção de Dados (Lei nº 13.709/2018, a "LGPD").
Esta política vale para o jogo, o site, o aplicativo e o atendimento. Ao usar a Fazendinha Retrô, você declara que leu e entendeu este documento. Os Termos de Uso complementam esta política.
2. Quais dados tratamos
Coletamos o mínimo necessário para o jogo funcionar e melhorar. O jogo foi feito para ser jogado com toques: você escolhe opções prontas e não precisa escrever nada sobre você, exceto se decidir criar uma conta com e-mail.
| Categoria | O que é | Quando |
|---|---|---|
| Dados da conta | Identificador da conta (um código aleatório), nome de exibição, e-mail, foto do perfil do Google (se você entrar com Google), a forma de entrada (Google ou e-mail) e a confirmação do e-mail. A senha é guardada pelo provedor de login de forma criptografada; nós nunca temos acesso a ela. | Ao criar a conta ou entrar. |
| Tempo de jogo | Cada vez que você joga: horário de entrada, horário de saída, tempo jogado (contado só enquanto o jogo está aberto na tela), dia do jogo e plataforma. No seu perfil, guardamos o total de tempo jogado, a quantidade de sessões e de logins e a última atividade. | Enquanto você joga. |
| Progresso do jogo | A sua fazenda: dia, moedas, plantações, animais, construções, itens, medalhas, nome e personagem escolhidos no jogo, missões e conquistas. | Enquanto você joga (salvo no aparelho e na nuvem). |
| Registros de uso do jogo | Ações dentro do jogo, como plantar, colher, vender, comprar com moedas do jogo, completar missões, subir de nível, o humor escolhido no check-in, as afirmações recebidas e o dia em que você jogou. | Enquanto você joga. |
| Dados técnicos | Tipo de plataforma (navegador, Android ou iPhone), data e hora de acesso, quantidade de acessos e, nos registros do servidor de hospedagem, endereço IP e informações do navegador. | Ao acessar o site ou o jogo. |
| Compras (quando disponíveis) | Produto comprado, número do pedido, data, valor e o comprovante criptografado da Google Play. Não recebemos nem guardamos dados de cartão: o pagamento é feito inteiramente pela Google Play. | Só se você comprar algo pelo aplicativo Android. |
| Atendimento | O que você nos escrever por e-mail. | Só se você entrar em contato. |
Não coletamos localização, contatos, fotos, microfone, câmera, documentos nem dados de outros aplicativos.
3. Para que usamos e com qual base legal
| Finalidade | Dados usados | Base legal (LGPD, art. 7º) |
|---|---|---|
| Fazer o jogo funcionar, salvar e recuperar sua fazenda, inclusive em outro aparelho | Identificador, conta, progresso | Execução do contrato (os Termos de Uso), inciso V |
| Criar e proteger sua conta, recuperar a senha e confirmar o e-mail | Conta, dados técnicos | Execução do contrato, inciso V |
| Entender como o jogo é usado (tempo de jogo, retorno dos jogadores, etapas em que as pessoas desistem) para corrigir erros, equilibrar a dificuldade e criar novidades | Tempo de jogo, registros de uso, dados técnicos | Legítimo interesse, inciso IX, sempre com o mínimo de dados e sem publicidade |
| Liberar itens comprados, evitar fraudes e cumprir obrigações fiscais e de defesa do consumidor | Compras, identificador | Execução do contrato (V) e cumprimento de obrigação legal (II) |
| Manter a segurança, evitar abusos e bloquear contas que violem os Termos | Identificador, dados técnicos, registros de uso | Legítimo interesse (IX) e exercício regular de direitos (VI) |
| Guardar registros de acesso pelo prazo exigido em lei | Dados técnicos | Cumprimento de obrigação legal (II), Marco Civil da Internet, art. 15 |
| Responder ao seu contato | Atendimento | Execução do contrato (V) e legítimo interesse (IX) |
4. O check-in de humor
Ao entrar no jogo, você pode tocar em como está se sentindo (por exemplo, "com medo", "cansado" ou "feliz") para receber uma semente e uma afirmação positiva adequadas. Esse recurso é opcional e lúdico: não é avaliação de saúde, diagnóstico nem acompanhamento psicológico.
- A escolha fica salva no progresso da sua fazenda e nos registros de uso, para o jogo lembrar a semente sugerida e para estatísticas agregadas (por exemplo, "quantas vezes o humor 'feliz' foi escolhido nesta semana").
- Ela nunca é usada para publicidade, nunca é compartilhada com terceiros e nunca é exibida a outros jogadores.
- Por envolver um sentimento, tratamos essa informação com o mesmo cuidado dado a dados sensíveis (LGPD, art. 11): acesso restrito à equipe, uso só para as finalidades acima e exclusão junto com a conta.
5. Crianças e adolescentes
O jogo é acolhedor e adequado para todas as idades, mas a criação de conta exige cuidado especial (LGPD, art. 14):
- Menores de 12 anos só podem jogar com uma conta criada por um dos pais ou responsável legal, que, ao criar a conta, dá o consentimento específico para o tratamento dos dados descrito nesta política.
- Adolescentes de 12 a 17 anos podem criar conta com o conhecimento dos pais ou responsáveis.
- Coletamos de crianças e adolescentes apenas o estritamente necessário para o jogo funcionar. Não há chat, não há troca de mensagens entre jogadores e não há publicidade.
- Se você é responsável e acredita que uma criança criou uma conta sem autorização, escreva para privacidade@fazendinharetro.com e excluiremos a conta e os dados.
6. Com quem compartilhamos
Usamos poucos parceiros, todos como operadores, que tratam dados apenas para prestar o serviço a nós:
| Parceiro | Para quê |
|---|---|
| Google (Firebase): Authentication, Cloud Firestore, Cloud Functions e Hosting | Login, armazenamento da fazenda e dos registros, funções do servidor e hospedagem do site e do jogo |
| Google (Login com Google) | Entrar com a sua conta Google, se você escolher essa opção. O Google informa ao jogo apenas nome, e-mail e foto do perfil. |
| Google Play | Processar pagamentos e reembolsos no aplicativo Android, quando houver compras |
| Google Fonts | Carregar as fontes do site (o navegador se conecta aos servidores do Google para baixar as letras) |
Também podemos compartilhar dados quando a lei exigir, por ordem judicial ou de autoridade competente, ou para defender direitos em processos. A equipe de suporte do jogo acessa dados apenas na medida necessária para atendimento, com permissões restritas, e todas as ações do painel administrativo ficam registradas em auditoria.
7. Onde os dados ficam
O progresso da fazenda e os registros de uso ficam no Cloud Firestore na região southamerica-east1 (São Paulo, Brasil). Alguns serviços do Google, como o sistema de login e a hospedagem, podem processar dados em servidores fora do Brasil. Essas transferências internacionais seguem a LGPD (art. 33), com base em cláusulas contratuais e garantias de proteção oferecidas pelo Google em seus termos de proteção de dados.
8. Por quanto tempo guardamos
| Dado | Prazo |
|---|---|
| Conta e progresso do jogo | Enquanto a conta existir. Quando você exclui a conta, apagamos a conta e a fazenda na hora, e o restante em até 30 dias. |
| Sessões (tempo de jogo) | Até 24 meses, ou até a exclusão da conta. |
| Registros de uso do jogo | Até 24 meses, ou até a exclusão da conta. Depois, apagados ou anonimizados (sem nenhum vínculo com você), para estatísticas gerais. |
| Registros de acesso ao servidor | 6 meses, como exige o Marco Civil da Internet (art. 15). |
| Pedidos e comprovantes de compra | 5 anos, por obrigação fiscal e do Código de Defesa do Consumidor, mesmo após a exclusão da conta. |
| Atendimento por e-mail | Até 2 anos após o último contato. |
9. Armazenamento no aparelho e cookies
O jogo guarda a sua fazenda no próprio aparelho (IndexedDB e armazenamento local do navegador), para funcionar até sem internet e abrir mais rápido. O sistema de login guarda a sessão no aparelho para você não precisar entrar toda vez.
Não usamos cookies de publicidade nem de rastreamento e não usamos ferramentas de análise de terceiros no site. Você pode apagar tudo pelo jogo (Configurações) ou limpando os dados do site nas configurações do navegador. Como a fazenda também fica guardada na sua conta, ela volta quando você entra de novo.
10. Segurança
- Conexão sempre criptografada (HTTPS).
- Regras de acesso no banco de dados: cada jogador só lê e altera a própria fazenda.
- Senhas guardadas de forma criptografada pelo provedor de login. Ninguém da equipe tem acesso a elas.
- Painel administrativo com papéis de acesso (superadmin, administrador e suporte) e registro de auditoria de cada ação.
- Ambiente de testes separado da produção. Quando dados são copiados para testes, nomes e e-mails são anonimizados por padrão.
Nenhum sistema é 100% seguro. Se acontecer um incidente de segurança que possa trazer risco ou dano relevante, avisaremos você e a Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD), como determina a LGPD (art. 48).
11. Seus direitos
Pela LGPD (art. 18), você pode, a qualquer momento e de graça:
- confirmar se tratamos dados seus e acessar esses dados;
- corrigir dados incompletos, inexatos ou desatualizados;
- pedir a anonimização, o bloqueio ou a eliminação de dados desnecessários ou tratados em desconformidade com a lei;
- pedir a portabilidade dos dados. O jogo já permite exportar a fazenda em arquivo (Configurações, Exportar);
- pedir a eliminação dos dados tratados com base no seu consentimento;
- saber com quem compartilhamos seus dados;
- saber que pode não dar consentimento e quais são as consequências;
- revogar o consentimento;
- se opor a um tratamento feito com base no legítimo interesse, se achar que ele não respeita a lei.
Para exercer seus direitos, escreva para privacidade@fazendinharetro.com. Respondemos em até 15 dias. Podemos pedir uma confirmação de que a conta é sua, para proteger seus dados. Você também pode reclamar à ANPD.
12. Como excluir sua conta e seus dados
O que é apagado: conta de login, nome, e-mail, foto, fazenda na nuvem, itens liberados, sessões e registros de uso ligados à conta (em até 30 dias). O que é mantido: apenas pedidos e comprovantes de compra, pelo prazo legal de 5 anos, e registros de acesso ao servidor por 6 meses. A fazenda guardada no aparelho pode ser apagada em Configurações.
13. Mudanças nesta política
Podemos atualizar esta política quando o jogo ganhar novidades ou quando a lei mudar. A data de vigência fica no topo da página. Se a mudança for relevante, avisaremos dentro do jogo antes de ela valer e, quando a lei exigir, pediremos o seu consentimento de novo.
14. Contato e encarregado
Para dúvidas, pedidos ou reclamações sobre privacidade, fale com o encarregado pelo tratamento de dados pessoais da Fazendinha Retrô:
E-mail: privacidade@fazendinharetro.com
Site: fazendinharetro.com